英語の後に日本語が続きます

The IDF has called for an unprecedented number of reserves to join the fighting, and as a result, many special forces units are lacking vital equipment. There are a number of members of the JCJ community whose family members have been called into action.

Through the normal chain of command, the orders will never reach them on time. Therefore, we are asking members to help us purchase the necessary equipment so that it can be shipped to them.

Needs include:

1. Hydration Pack Reservoir bags of 2 liters or more. The bags should be from the following companies:

  • Hydra Pak
  • Camelback

2. Large backpacks over 80 liters. The bags should be from the following companies:

  • Mystery Ranch
  • Gregory
  • Osprey
  • Lowe Alpine

3. Drones, specifically units from Xtend (link1, link2).

4. Bulletproof vests.

Please consider donating to the JCJ to support this effort. Donations can be made via the JCJ website at this link: https://jccjapan.jp/give/. Please select the “Vital Equipment for IDF” option. All donations received will be channeled to this effort.

イスラエル国防軍(IDF)は前例のない数の予備役部隊に戦闘への参加を要請しており、
その結果、多くの特殊部隊が重要な装備を欠いています。
通常の指揮系統では命令が間に合わないため、私たちは必要な装備を購入し、彼らに発送
できるよう支援を求めています。
必要なものは以下の通りとなります:

1. ハイドレーションパック 2リットル以上のレザーバーバッグ(液体を入れておけるバッグ
)。以下の会社のもの:

  • ハイドラパック
  • キャメルバック

2. 80リットル以上の大型バックパック。以下の会社のバッグであること:

  • ミステリーランチ
  • グレゴリー
  • オスプレー
  • ロウ・アルパイン

3. ドローン、特にXtendのユニット(リンク1リンク2)。

4. 防弾チョッキ
この活動を支援するための寄付をご検討ください。寄付はこちらのリンクから行えます:
https://jccjapan.jp/give/.
その際、”Vital Equipment for IDF “を選択してください。お預かりした寄付金はすべてこの
活動に充てられます。